信号线电路

signaling line circuit; SLC =signaling line circuit

примеры:

标志信号电平钳位线路

marker clamp

行频放大器(电视)线路放大器, 行信号放大器

строчный усилитель

无线电信号？

Радиосигнал?

信号{无线电}信标

сигнальный радиомаяк

信号(无线电)信标

сигнальный радиомаяк

(告警)信号电路

цепь оповещения

{信号}注入电路

гетеродинный контур смесителя

测距{信号}电路

канал дальности

接收无线电信号

receive radio signals

无线电信标(台)信号

сигнал радиомаяка

(无线电)等强信号区

РСЗ равносигнальная зона

等强信号{无线电}信标

равносигнальный радиомаяк

等强信号无线电信标等强信号(无线电)信标

равносигнальный радиомаяк

测距电路测距波道, 测距(信号)电路测距电路

канал дальности

自动色度信号电路autochroma

circuit

跟随无线电求救信号

Найти источник сигнала о помощи

格林布尔无线电信号

Радиосигнал Гринбрайара

米勒家庭无线电信号

Радиосигнал семьи Миллер

无法理解的无线电信号

Неразборчивый радиосигнал

衰减率(无线电信号的)

частота замирания радиосигнала

有线通信电路

проволочной связи

锯齿波信号跟踪电路

sawtooth tracking circuit

发信信号单元定时电路send

signal element timing circuit

分离的家庭无线电信号

Радиосигнал разлученных родственнников

不发射(无线电信号)卫星

непередающий радиосигналы спутник

衰落率, 衰减率(无线电信号的)

частота замирания радиосигнала

不发射{无线电信号}卫星

непередающий радиосигналы спутник

(无线电信号)最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

无线电发射机工作信号灯

radio output light

{无线电信号}最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

信号跟踪(用信号测定线路故障)

проверка прохождения сигналов

摄像管寄生信号补偿电路

shading circuit

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

听取无线电信号并计划逃走

услышали сообщение по радио и планируют сбежать

扇形信号区信号(无线电航向信标台的)

сигнал односигнальной зоны курсового радиомаяка

(区域无线电信标台)航向显示信号

сигнал курсовой индикации зонного радиомаяка

输电线路一个用来在广大地区内传递电力或电磁信号的内部相联的网络，尤指由高压电线和发电站组成的网络

An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.

混合器外差振荡电路, (信号)注入电路

гетеродинный контур смесителя

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

遇险呼救信号波道应急信号波道, 预警波道(电路)

канал аварийной сигнализации

射束信号质量信号标志(旗)(着陆无线电信标的)

флажок качества сигналов луча посадочного радиомаяка

电传打字通信线路转接器

communication line adapter for teletype (CLAT)

电传打字机通信线路适配器

communication line adapter for teletype (CLAT)

线路感应器与进站色灯信号机的连接

увязка путевых индукторов с входным светофором

扇出，输出可从输出设备输入信号的电路的数量

The number of circuits that can be fed input signals from an output device.

全向无线电信标航路(伏尔系统信标航路)

авиатрасса со всенаправленными радиомаяками с маяками системы ВОР

在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。

In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.

(无线电信号)通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)

прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу

{无线电信号}通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)

прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу

научно-конструкторское бюро цифровой обработки сигналов (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)数字信号分析科学设计局

НКВ ЦОС

我们发现了破船怪的无线电信号，跟老朗费罗警告我们的一样。

Мы перехватили сигнал Убийцы кораблей все вышло именно так, как и говорил старик Лонгфелло.

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

我改造了警察局屋顶上的无线电波发射塔，但信号还不够强。

Я перенастроила радиовышку на крыше полицейского участка, но боюсь, что этого недостаточно.

无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向

A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

也许因为它待在迷雾中多年，让它身上有些能影响无线电波的信号。

Может, из-за того, что она столько лет провела в тумане, теперь она передает сигнал, который глушит радиоволны.

在电话技术中，利用音调在电路中传送监控、地址和报警信号的做法。

In telephony, the use of tones to transmit supervisory, address and alerting signals over a circuit.

我已经使用哔哔小子锁定住追猎者的无线电频道，现在我得跟着信号找到追猎者。

Мне удалось поймать радиоволну охотника с помощью "пип-боя". Теперь нужно следовать за сигналом, и я найду охотника.

注意无线电有没有收到求救信号。所有侦察队都配有救难信号发送器，能发出短程导引发信器。

Слушай рацию на предмет сигнала бедствия. Всем членам разведотряда выдаются аварийные импульсные генераторы, которые выполняют роль радиомаяка ближнего действия.

我很快就想到这不是巧合。我也说不清无线电从它身上搜到什么信号，但就是有些东西。

Я сообразил, что это не просто совпадение. Не знаю, что за сигнал принимают рации, но он точно есть.

我想你可能会想知道，我们发现了老朗费罗说的无线电信号，表示破船怪就在附近。

Хочу вам сообщить: мы получили тот самый сигнал по рации. По словам Лонгфелло, это значит, что Убийца кораблей рядом.

是关于那台无线电。电波范围正如我所料。我设法收到一个信号。很强烈，从北方传来。

Рация. Насчет радиуса я не ошиблась. Мне удалось принять сигнал сильный сигнал с севера.

减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。

The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.

嗯，我本来指望接上信号过滤器并且清洗完线路后我们就能连接上，但也许我还是太乐观了。

Хм-м... я надеялась, что очистка контактов вкупе с фильтром сигнала нам помогут, но, видимо, недооценила ситуацию.

пословный:

信号线	线电路
xìnhào xiànтехн. сигнальный провод	_line circuit; line coordinate; main circuit