信而有证
xìnéryǒuzhēng
абсолютно достоверный; удостоверенный
xìn ér yǒu zhèng
真实而有根据。xìn'éryǒuzhèng
reliable and borne out by evidence真实而有根据。
примеры:
他向来说到做到，言而有信。
Он всегда держит своё слово, если пообещает что-то, значит сделает.
пословный:
| 信 | 而 | 有 | 证 |
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|