修订正文
_
revised text
примеры:
距离修正(量)距离订正量
поправка на дальность
地形修正(量)地形订正量
поправка за рельеф
变形修正(量)变形修正量变形订正量
поправка за деформацию
仪器(表)修正量仪器订正量
инструментальная поправка
偏流修正(量)偏流修正量, 漂移修正(量)漂移订正量
поправка на снос
批标误差修正(量)指标误差订正量
поправка за погрешность индекса
长宽比修正(量)展弦比修正(量)展弦比订正量
поправка на удлинение
天文修正(量)
астрономический поправка
天文修正{量}
астрономическая поправка
在正文里加以修正
вносить в текст поправку
пословный:
| 修订 | 订正 | 正文 | |
1) подлинный текст
2) основной текст (без комментариев)
3) существо дела
|