修订版
xiūdìng bǎn
исправленное издание, отредактированная версия
исправленное издание; измененное издание
xiū dìng bǎn
revised edition
revised version
revised edition
recension
xiūdìngbǎn
revision; revised editionчастотность: #61631
синонимы:
примеры:
修订版收入许多新词语。
Many new words and phrases have been included in the revised edition.
瑟斯科的历史,修订版
История Тирска, дополненное издание
修订第二版
Издание ii, исправленное
исправленное идополненное изданиеr 修订补充版; 增订版
испр. и доп. изд
=исправленное и дополненное издание 修订和增补版
испр. и доп. изд
那本词典的修订本已经出版。
A revision of that dictionary has been published.
这一修订本不可与先前的版本同日而语。
This revised edition is incomparable with the earlier ones.
修订后的第二版,写有关于安德莱格的情报。
Издание второе, исправленное. Содержит сведения об эндриагах.
第十二版。结合时代发展加注了新内容,并修订了第十一版的错别字。
12-е издание. Копия 11-го издания, содержащая исправления, согласно последним разработкам.
пословный:
修订 | 版 | ||
1) печатная доска; клише
2) издание
3) страница; полоса (в газете)
|