倒反
dàofǎn
1) напротив, наоборот; однако, как нарочно; тем не менее
2) см. 反语 (1)
ссылается на:
反语fǎnyǔ
1) лингв. антифраз, антифразис (употребление слова в противоположном значении, напр. вместо своего антонима, обычно для придания иронии)
2) ирония; иронический
＜方＞反倒：他平日很会说话，这时倒反一句话也说不出来了。
dào fǎn
1) 反倒、反而。
2) 一种修辞方法。即文辞表面的意义和作者内心的真意相反。如表面赞赏，其实责骂；表面贬抑，其实赞赏。
dào fǎn
instead
on the contrary
contrary (to expectations)
dàofǎn
unexpectedly; contrary to what one expects方言。犹言反倒，反而。
синонимы: