借调人员
jièdiào rényuán
откомандированные работники
примеры:
认真清退临时人员和借调人员
радикально освобождаться от временных работников и работников, запрошенных у других организаций
关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定
Межорганизационное соглашение о переводе, командировании или временной передаче персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций
人员调动(表)
кадровые перемещения
空缺管理和工作人员调动
заполнение вакансий за счет перераспределения персонала
工作人员调整、调动和过渡方案
Программа кадровых коррективов, перевода и перераспределения должностей
塞浦路斯失踪人员调查委员会
Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре
空缺管理和工作人员调动方案
Программа учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала
联合国志愿人员组织方案执行协调员
Координатор-исполнитель Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
пословный:
借调 | 调人 | 人员 | |
1) tiáorén посредник, примиритель, арбитр (также название должности при дин. Чжоу)
2) tiáorén Тяожэнь (фамилия)
3) diào rén перевод персонала; передислоцировать людей; перемещать кадры; переброска людских резервов
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|