债务豁免

zhàiwù huòmiǎn

1) списание задолженности

ссылается на:

免除债务miǎnchú zhàiwù
юр. прощение долга

списание задолженности

примеры:

豁免...的债务

простить кому-либо долг

豁免…的债务

простить долг

普京宣布已豁免非洲国家200亿美元债务

Путин объявил, что Россия простила странам Африки долги на 20 млрд долларов.

公务豁免; 职能豁免

функциональный иммунитет

格伦伊格尔斯八国集团峰会后的第一年通过债务免除误导的会计数据夸大了援助数额。

В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.

пословный:

债务	豁免
zhàiwù юр. обязательство; долг	huòmiǎn простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет