减免债务
jiǎnmiǎn zhàiwù
списывать либо сокращать задолженность
jiǎnmiǎn zhàiwù
списывать либо сокращать задолженностьоблегчение бремени задолженности; списание долга
abate a debt
примеры:
学债减免
облегчение или прощение студенческого долга
格伦伊格尔斯八国集团峰会后的第一年通过债务免除误导的会计数据夸大了援助数额。
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.
因矿区关闭而受影响的商铺,可至璃月总务司办理税务减免手续。
Если на деятельность вашего магазина негативно повлияло прекращение добычи руды в Разломе, вы можете обратиться в департамент по делам граждан в Ли Юэ для оформления дополнительных налоговых вычетов.
пословный:
减免 | 免债 | 债务 | |
юр. обязательство; долг
|