值班人员

zhíbān rényuán

дежурный персонал

дежурный расчёт; дежурный персонал; сменный персонал; сменный служащий

operator in charge; operator on duty

в русских словах:

вахтовый персонал 值班人员

дежурный персонал 值班人员 zhíbān rényuán

дежурный приём 值班接收(常指值班人员从警卫人员处接收飞机)

сиделец

3) 〈方〉值勤人员, 值班人员

примеры:

值勤(人员)交接班值勤人员交接班值勤人员交接班

развод дежурства

派定值班员

назначить дежурного

接替值班员

сменить дежурного

(全舰)副值班员

помощник дежурного по кораблю

(铁路)道岔值班员

ДСП дежурный стрелочного перевода

{电话}总机值班员

дежурный коммутатора

{飞机}停机坪值班员

дежурный по стоянке самолётов

航空站(主任)值班员

старший дежурный в аэропорту

航空站{主任}值班员

старший дежурный в аэропорту

号钟值班员(雾天时)

вахтенный у судового колокола

-оперативный дежурный командного пункта 指挥所作战值班员

ОД КП

оперативный дежурный пункта управления связью 通信指挥所作战值班员

ОД ПУС

办公及工作人员休息生活用厂房（设保安值班室运行楼）

Здание офисов и социально-бытовых учреждений для персонала (Эксплуатционный корпус с контрольно-пропускным пунктом)

车站值班员送走了最后一班列车

Дежурный на станции проводил последний поезд

无人值班的运行

unattended operation

两班人员的交接班

пересменка персонала

无人值班自动电话交换台

unattended automatic exchange

按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.

пословный:

值班人	人员
zhíbānrénдежурный	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей

начинающиеся:

值班人员调度台