3) 〈方〉值勤人员, 值班人员

值勤(人员)表

лист парядов

昼夜值勤(人员)

суточный наряд

值勤(人员)交接班值勤人员交接班值勤人员交接班

развод дежурства

值勤(人员)交接班

развод дежурства

昼夜值勤(人员)昼夜值班

суточный наряд

后勤专家；后勤人员

специалист службы тыла

外地工作人员; 外勤人员

1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений

报告助理（外勤人员）

Reporting Assistant (Field Service)

联合国外勤人员工会；外勤人员工会

Союз сотрудников отделений Организации Объединенных Наций на местах; Союз сотрудников отделений на местах

联合国后勤人员训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке персонала служб материально-технического обеспечения

考核空勤人员的专家(专业人员)

специалист по аттестации летно-подъёмного состава

外勤人员中央审查小组

Field Central Review Panel

压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)

пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера

不飞行的空勤人员(有资格佩戴空勤标志而无飞行职位的人)

лицо лётного состава на нелётной работе

受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта