喂，不要做蠢事啊。

Пожалуйста, не делайте глупостей.

别做蠢事。我不会放过你。

Не хулиганьте. Я за вами слежу.

我不会因为好奇而去做蠢事。

Мое любопытство кончается там, где начинается глупость.

我太蠢了，不应该相信你。我好像一辈子都在做蠢事。

Какая я была дура, что тебе поверила. Меня всю жизнь обманывают.

看来你做了不少事。

Вы много работали.

叶奈法找了不少事让你做，对吧？

Йен вам скучать не дает, да?

你他妈的想去哪里？我们说过叫你别做蠢事了。回来，不然你会后悔的。

Куда ты прешь, сука? Договаривались без глупостей. Вернись, а то пожалеешь.

在如此短的时间里，你做了不少事情。

Вы сделали очень многое за короткое время.

但自从我们上次的谈话，整个都变了，你变得很照顾我，想办法让我不做些蠢事。

Но после того разговора все пошло на лад. Ты присматриваешь за мной, следишь, чтобы я никуда не вляпалась.

小心帝国人。他们仍然控制着整个地区。只要我们不做什么蠢事……就不会有事的。

Высматривай имперцев. Пока что они тут хозяева. Но если мы не будем делать глупостей... все будет хорошо.

先带他回往生堂再说。接下来还有不少事要做。

Давайте отведём его в «Ваншэн». Нам ещё предстоит много работы.

我只是照长老麦克森的吩咐做事，不多做也不少做。

Я просто выполняю приказ старейшины Мэксона. Ни больше, ни меньше.

你在库尔提拉斯为联盟做了不少事，<name>。

Ты много <сделал/сделала> для Альянса за свое пребывание в Кул-Тирасе, <имя>.

这我看得出来，你手上的弓箭正瞄着我呢…我会保持在你视线范围内，而且不会做蠢事，我可以跟你保证。

Я догадался, когда ты навел на меня лук... Ты все еще держишь меня на прицеле. Я не буду делать никаких глупостей, уверяю тебя.

我不相信。那弓是我自己做的，我跟它共同经历了不少事，让我跟你讲讲吧。

Поверить не могу. Я сам его сделал. И скажу тебе, мы с ним не одно приключение пережили.

去找船员交谈吧。想找事做的话，可以从他们那里接到不少任务。

Поговори с членами экипажа. Уверен, у них найдутся для тебя задания, если тебе нужна работа.

我不相信。那弓是我自己做的，我跟它共同经历了不少事，让我告诉你吧。

Поверить не могу. Я сам его сделал. И скажу тебе, мы с ним не одно приключение пережили.

汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。

Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car.