做制造业

zuò zhìzàoyè

заниматься производством

примеры:

从事……制造业

быть занятым в какой-либо области производства

汽车制造业

motor industry

机床制造业

machine-tool industry

地毯制造业

ковровое производство

船舶制造业

судостроение

机器制造业

machine-making-building industry; machine-building industry; machinery-producing industry; engineering industry

拖拉机制造业

[авто]тракторостроение

工业制造业用户

промышленное и производственноепредприятие-клиент

交通机械制造业

transport equipment industry

重型机器制造业

тяжёлое машиностроение

集成电路(IC)制造业

промышленность интегральных схем

纺织机械制造业

textile machinery industry

英国机械制造业协会

ABMTM (Associated British Machine Tool Makers)

高级技术研究制造业

research and manufacture involving advanced technology

汽车及拖拉机制造业

автотракторостроение, строительство тракторов и автомобилей

欧洲客车制造业联合会

Европейский союз вагоностроителей

木器制造业三方技术会议

Трехстороннее техническое совещание по деревообрабатывающей и мебельной промышленности

世界专利药物制造业联合会

Всемирная федерация производителей патентованных лекарств

这座工厂是拖拉机制造业的第一座工厂。

Этот завод первенец тракторостроения.

数控加工在传统制造业中的作用

роль числового программного управления в традиционном производстве

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明

консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности

(1). "Заря-машпроект" "国有企业曙光-机械设计"(乌克兰)(2). научно-производственный комплекс газотурбиностроения 国有企业燃气涡轮机制造业科研生产综合体

НПКГ ГП

пословный:

做	制造业
zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>	zhìzàoyèпромышленность, производство