苏联机床与工具制造工业部自动线及通用机床制造管理总局
_
главное управление по производству автоматических линий и универсальных станков министерства станко
пословный:
| 苏联 | 联机 | 机床 | 与 |
СССР, Советский Союз; советский
|
1) оперативный режим, режим онлайн, онлайн (on-line)
2) соединение
|
тех. станок
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 工具制造工 | 制造工业 | 工业部 | 自动线 |
| 及 | 通用机床 | 机床制造 | 造管 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 管理总局 | |||