海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则； 事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

他们协助我做调查。

They are assisting me in the investigation.

调查法官；预审法官

судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии

做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。

Проводя исследовательскую работу, надо глубоко проникать в действительность, а не скользить по верхам.

非洲犯罪、受害和刑事司法调查

Обследование по вопросам преступности, ее жертв и отправления уголовного правосудия в Африке

有效防止和调查法外、任意和即决处决手册

Руководство по эффективному предупреждению и расследованию внезаконных, произвольных и суммарных казней

非洲犯罪、受害和司法调查训练协调讲习班

Training and Coordination Workshop for the Survey of Crime, Victimization and Justice Administration in Africa

有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则

Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных, произвольных и суммарных казней

除非你想为我的调查做出贡献。能够观察你会是非常具有启发意义的。

Если, конечно, ты не хочешь таким образом сделать вклад в мое исследование. Мне было бы очень интересно понаблюдать за тобой.

一定发生了什么我们所不知的事情，<name>。与其杀光这里的巨魔，不如先做做调查。

Что-то тут такое произошло, <имя>. Мне кажется, нужно повременить с массовым уничтожением троллей и провести небольшое расследование.