盘车装置

pánchē zhuāngzhì

валоповоротное устройство

валоповоротный привод; валоповоротное устройство; валоповоротное приспособление

barring gear; rolling gear; rotor turning gear; spin gearing

в русских словах:

валоповоротное устройство (ВПУ) 盘车, 回转装置, 盘车装置

поворотное устройство 转动体, 转子, 转轴装置, 盘车装置

примеры:

盘车装置, 转轴装置

валоповоротное устройство; валоповоротный механизм

制动装置, 刹车装置

приспособление для торможения; тормозный установка

脚踏刹车装置，脚闸

педальный (ножной) тормоз

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

主刹车块(刹车装置上的)

основная колодка

发射装置车(发射列车中的)

вагон с пусковой установкой в стартовом поезде

独立液压刹车装置(板)

автономные гидравлические с перегретыми тормозами колёс о самолётеа

(箭)发动机关闭装置, 关车装置

аппаратура выключения двигателя

机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置

механический автостоп

连续式自动停车(装置)连续式自动停车连续式自动停车装置

непрерывный автостоп

感应式自动停车(装置)感应式自动停车感应式自动停车装置

индуктивный автостоп

(机轮)刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозами колёс шасси

{机轮}刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозамиколёсшасси

2600后暖风装置车身安装总成

монтажный блок кузова задней тёпловоздушной установки 2600

自动(作用)制动器, 自动刹车装置

автоматический действующий тормоз

机轮刹车装置过热的(指飞机)

с перегретыми тормозами колёс о самолёте

腹板机轮(一种无刹车装置的机轮)

дисковое колесо

非接触式自动停车(装置)非接触式自动停车感应式自动停车装置

бесконтактный автостоп

测功(器)制动器, 功率计制动器, 计力刹车装置, 机动闸

динамометрический тормоз

机轮停转刹车装置(起落架收上时)

тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)

米米尔隆是个聪明的家伙，他给自己的地盘装上了一套自毁装置。

Мимирон хитер – в его комнате установлен какой-то механизм самоуничтожения.

要很好地检修汽车车体，必须先把所有的外部装置拆掉。

Before the body of the car can be properly repaired, all the external fittings must be taken off.

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

пословный:

盘车	装置
pán chē 1) валоповорот 2) заводка, холодный запуск двигателя, холодная прокрутка, проворачивание коленчатого вала (cranking)	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция