储频装置

frequency memory

примеры:

единица хранения 存储单元, 存储装置

ед. хр

模拟存储装置

аналоговое запоминающее устройство

继电器保险爆炸存储装置(信管的)

предохранительно-взводящее устройство взрывателя

那里到处都是巨龙教徒，纳莉丝还在里面安装了一些奇怪的奥术存储装置。或许你能在战斗中利用那些东西？

Тут повсюду служители ее культа. Ну и, помимо всего прочего, она везде расставила какие-то непонятные устройства, которые, похоже, служат для хранения магии. Возможно, тебе удастся задействовать их против нее самой.

пословный:

储	频	装置
chǔ I гл. А скапливаться, храниться; лежать в запасе [в]; сберегаемый, лежащий на хранении; запасный гл. Б запасать, копить; аккумулировать, собирать; готовить II сущ. 1) запас 2) преемник; наследник престола, наследный принц; из штата наследника III собств. Чу (фамилия) 全词 >>	pín I прил. /наречие 1) неоднократный, многократный; много раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд 2) беспрерывный; постоянный; постоянно, без перерыва 3) надоедливый, докучливый, назойливый, привязчивый; надоедливо, неотступно; назойливо 4) рядом, вместе, бок о бок, плечо к плечу II гл. 1) повторять, надоедать, докучать, твердить (надоедливо) III сущ. 1) гибель, крах, опасность, кризис 2) Пинь (фамилия) 全词 >>	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция