像公鸡似的好斗
_
петушиный задор
примеры:
像公鸡般好斗
драчливый как петух
пословный:
| 像 | 公鸡 | 似的 | 好斗 |
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|
1) драчливый, задиристый
2) воинственный, агрессивный
3) воинствующий
|