僻
pì 
I прил./наречие
1) захолустный, глухой; отдалённый; уединённый; в захолустье, в уединении
涂僻 дорога заброшена (безлюдна)
僻郡 отдалённая область
僻在 находиться (жить) в уединении
2) необычный, странный; редкий
僻姓 редкая фамилия
3) однобокий, односторонний; необоснованный, несправедливый
僻言 необоснованные (несправедливые) слова
4)* вм. 辟 (неискренний; любящий помпу, показную сторону)
II сущ.
нарушение норм морали; порок, порочность
览烝民之多僻 видеть многие пороки массы людей
III гл.
отклоняться в сторону; отходить (напр. от правильного пути)
淫僻于仁义之行 (xìng) сверх всякой меры практиковать акты «гуманности» и «справедливости» (даосская критика конфуцианства)
pì
тк. в соч.
1) отдалённый; захолустный
2) редкий; редко встречающийся (напр., иероглиф)
3) замкнутый, необщительный (о характере)
pì
out-of-the-way, remote; unorthodoxpì
① 偏僻：僻巷 | 僻处一隅。
② 性情古怪，跟一般人合不来：怪僻 | 孤僻。
③ 不常见的<多指文字>：生僻 | 冷僻。
pì
I
〈动〉
(形声。 从人, 辟声。 本义: 退避; 回避) 同本义 [avoid]
僻, 辟也。 ...《诗》曰: "宛如左僻。 "--《说文》
〈形〉
(1) 偏僻; 偏远; 很少有人去的 [remote; out-of-the-way]
虽僻远其何伤。 --《楚辞·涉江》
而荆僻也。 --《吕氏春秋·慎行》
浔阳地僻无音乐。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(2) 又如: 僻路(偏僻的小路); 僻壤(偏僻的地方); 僻小(偏僻狭小); 僻穴(偏僻的洞穴); 僻陋(偏僻简陋); 僻巷(偏僻小巷); 僻净(偏僻清静)
(3) 邪僻 [evil]
民之多僻。 --《诗·大雅·板》
(4) 又如: 僻王(邪僻不正的国君); 僻邪(邪恶); 僻事(邪僻之事); 僻淫(邪避淫佚); 僻乱(邪僻反常, 不合正道); 僻诡(邪避诡诈); 僻错(邪僻乖张)
(5) 偏执 [stubborn]。 如: 僻违(乖张, 违背常理); 僻介(偏执耿直); 僻固(偏执, 固执); 僻陋(性情偏执, 见识浅陋); 僻鄙(偏执鄙陋); 僻愚(僻陋暗昧); 僻数(僻陋的技巧); 僻滞(偏执拘泥)
(6) 冷僻 [rare; uncommon]。 如: 僻书(冷僻的书籍, 极罕见的书籍); 僻涩(冷僻晦涩); 僻缓(冷僻而非必需); 僻隐(冷僻幽隐而不易见); 僻事(不是平常习见的典故); 僻字
(7) 怪僻 [eccentric]。 如: 僻语(怪僻的语言); 僻放(怪僻放恣); 僻戾(怪僻暴戾); 僻恣(怪僻而纵恣); 僻谬(乖僻荒谬, 违背正理); 僻违(乖僻不合)
(8) 歪; 斜 [askew; inclined]。 如: 僻然(倾侧的样子); 僻侧(倾斜)
III
〈名〉
通"嬖"。 受宠爱的人 [favorite]
便僻好色。 --《韩非子·八奸》
（读音）pì
1) 形 偏远的、幽隐的。
如：「偏僻」、「穷乡僻壤」。
唐．白居易．琵琶行：「浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。」
2) 形 奇异而不常见的。
如：「冷僻」。
3) 形 邪恶不正的。
如：「邪僻」。
红楼梦．第二十九回：「及如今稍明时事，又看了些邪书僻传。」
（语音）bèi
<1>之语音。
pì
(bound form) remote
out of the way
off-center
eccentric
pì
形
（偏僻） out-of-the-way; secluded:
荒僻 desolate and out-of-the-way
僻处一隅 live in a remote corner
（性情古怪） eccentric:
孤僻 unsociable and eccentric
怪僻 eccentric
（不常见的） rare:
僻字 a rare word
pì
secluded; out of the way (僻静)pì
①<形>偏僻；荒远。《登泰山记》：“僻不当道者，皆不及往。”
②<形>邪僻；不正。《韩非子•八说》：“弱子有僻行，使之随师。”
③<形>孤僻；怪僻。《林黛玉进贾府》：“行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。”
частотность: #23824
в самых частых:
синонимы: