元音和谐
yuányīn héxié
лингв. гармония гласных
гармония гласных
yuán yīn hé xié
vowel harmony (in phonetics of Altaic languages)vowel harmony
yuányīn héxié
lg. vowel harmonyпримеры:
声音和谐
звуки льются в стройной гармонии
让林地中翻腾的水面恢复平静,化不谐为和谐音律,使织梦者能再度翩然起舞。
Успокой бурлящие воды рощи. Пусть разлад обернется гармонией, а Творец Снов снова расправит свои крылья.
他们的语言虽只是吱叫鼻息与疯狂吼叫的不和谐音组合,但传达的讯息可鲜明无比。
Хотя из их уст вырывается какофонический поток щелчков, фырканья и безумного лая, то, что они хотят сказать, предельно ясно.
пословный:
元音 | 音和 | 和谐 | |
фон. гласный [звук]
|
1) гармонический (о звуках); согласие, гармония; гармонировать
2) жить в дружбе и согласии (о супругах)
3) эвфемизм заблокировать, закрыть (доступ к сайту и т.п.); удалить (из-за щекотливости темы)
|