他自知理短，就先说了声“对不起”。

Понимая сам, что он не прав, он сначала сказал "прости".

先不说这些了，你们有什么事吗？

Но это неважно. Вам двоим что-нибудь нужно?

先不说他画术如何，至少突出了你的优点。

Мечтал о карьере художника. И, к сожалению, опередил свое время.

先不说话。

Ничего пока не говорить.

先不说这个了，我想起来上次有个地方我还没去过。

Ладно, забудь. Давай проверим ещё одно место.

何不先说你是谁？

Может, сначала скажешь, кто вы такие?

先不说这些了，我刚才已经想好了三首灯谜，现在要做三盏霄灯才好…

Как бы то ни было, я уже придумал три загадки. Теперь мне нужны три небесных фонаря...

哈哈，忘了先说名字了。

Хех. Прости, я забыла представиться.

我们何不先找点乐子？先到每间酒馆喝一杯，女人就更不用说了。

Да ты что, а как же веселье? Круг почета, дармовая выпивка в каждом трактире! О девках я и не говорю!

先说说究竟发生了什么？

Расскажи, что произошло.

嗯…总之，这件事就让我来处理吧…先不说这些了，这些钩钩果足够了，我们先离开这吧。

В общем, я сама разберусь... Давай эту тему оставим. Волчьих крюков достаточно, нам пора идти.

唔，先不管这些了，刚才他好像说了要去风起地找同伙，我们去风起地那边看看吧。

Давай не будем сейчас об этом беспокоиться. Он ведь сказал, что хочет встретиться со своими подельниками в долине Ветров? Пойдём посмотрим.

先把你的怪表情收起来，先说了，我可是信任你才会想知道你愿不愿意帮忙的。

Только не надо на меня так смотреть. Я бы не стал такое предлагать, если бы не доверял тебе.

我先不睡，说不定会通知得着我。

I’ll sit up for a time, in case I may be wanted.

不过还是先说说丹德里恩的事吧。

Все-таки мы хотели поговорить о Лютике.

…先不说哪里有巨大螃蟹的问题…

Я не видел в Мондштадте никаких гигантских крабов, к тому же...