先己后人
_
put self before others
ставить личные интересы выше общих
xiān jǐ hòu rén
put self before othersxiānjǐhòurén
put oneself before othersпримеры:
不少人先后参观了展览会
На выставке перебывало немало народу
我还不知道有人在自己先人的骨骸中翻找东西会感到开心。
Интересно, всем нравится шагать по костям своих предков?
пословный:
| 先 | 己 | 后人 | |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
I jǐ местоим
(возвратное и притяжательное) себя; сам, самолично, свой, собственный
II jǐ гл.
* управлять; приводить в порядок, устраивать, налаживать III jǐ собств. и усл.
1) цзи (шестой знак десятеричного цикла; шестой пункт перечисления; VI; 6-й; Е)
2) кит. астр. цзи (шестой, центральный юго-западный сектор неба)
3) Цзи (фамилия), qǐ Ци (фамилия)
|
1) грядущие (последующие) поколения
2) отставать от других
3) потомок; наследник, преемник
|