先人后己
xiān rén hòu jǐ 
прежде для других (людей), потом для себя; дать дорогу другим (обр. в знач.: ставить свои интересы ниже общих, заботиться об общих интересах)
xiān rén hòu jǐ
обр. ставить общие интересы выше личных; сначала думать о других, а потом уже о себеxiānrén-hòujǐ
[put others before oneself] 优先考虑他人利益
谦让恭敬, 先人后己。 --汉·班昭《女诫·卑弱》
xiān rén hòu jǐ
先考虑别人的利益，然后再想到自己。
礼记．坊记：「君子贵人而贱己，先人而后己。」
三国志．卷三十八．蜀书．许靖传：「自流宕以来，与群士相随，每有患急，常先人后己，与九族中外同其饥寒。」
xiān rén hòu jǐ
put the interest of others above one's own; put others before oneself; put other people before oneselfxiānrénhòujǐ
put others before oneself【释义】首先考虑别人，然后想到自己。
【出处】《礼记·坊记》：“子云：‘君子贵人而贱己，先人而后己。’”
【用例】这也表现了他先人后己、艰苦朴素的崇高品质。（朱敏《深情怀念周伯伯》）
谓优先考虑他人利益。语出《礼记‧坊记》：“君子贵人而贱己，先人而后己，则民作让。”
синонимы:
примеры:
不少人先后参观了展览会
На выставке перебывало немало народу
我还不知道有人在自己先人的骨骸中翻找东西会感到开心。
Интересно, всем нравится шагать по костям своих предков?
пословный:
| 先人 | 人后 | 后己 | |
1) предшественники; предшествующие поколения; предки
2) [мой] покойный отец
3) древние мудрецы; древние
|