先想到问题的答案
_
предвосхитить ответ на вопрос
примеры:
所以我想问先生一个问题,或许能得到与普通学者不同的答案…先生觉得,被岩神杀死的魔神,全都是邪恶的吗?
У меня есть вопрос, а ваш ответ, возможно, будет отличным от мнений других учёных... Все ли убитые Гео Архонтом боги были злыми, как вы считаете?
找到问题的答案
find a solution to the problem
不管用什么办法,我们都将得到问题的答案。
Так или иначе, мы получим ответы на свои вопросы.
一整支兽人舰队怎么会输给了连攻城武器都没有的战斗小分队?这是一个重要的问题,你得帮我找到答案。
Как мог враг, у которого нет никаких осадных орудий, уничтожить целый орочий флот? Это вопрос первостепенной важности – и ты найдешь на него ответ!
我已经先想到了这个问题。当你在安排这场会面的时候,我也在天佑寺的图书馆忙着。
Я предвидел эту проблему. Пока готовилась эта встреча, я работал в библиотеке храма Небесной гавани.
пословный:
先 | 想到 | 问题 | 的 |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
答案 | |||