班先王之物

делить наследие князей-предшественников

闲先王之道

брать под защиту учение древних царей (ванов)

是蔑先王之官也

это значит обманывать официальных лиц прежних князей

寡人非能好先王之乐， 直好世俗之乐

я не могу любить музыку прежних государей, а лишь люблю простую мирскую музыку