先知早觉
xiānzhī zǎojué
знать и чувствовать заранее, предчувствовать
примеры:
使先知觉后知
пусть тот, кто познал раньше, просветит того, кто познаёт позже
他的眼睛不期然而然地望到了那里，仿佛他事先早知道了那人所在的地方。
Он вдруг посмотрел в ту сторону, будто заранее знал, где находится этот человек.
先知先觉的人们自称在某个领域受过特别启示的人
People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject.
пословный:
| 先知 | 早 | 觉 | |
1) знать заранее
2) предсказатель, провидец
3) рел. пророк
|
1) рано; ранний; раньше
2) давно; давний
3) доброе утро!
4) утро
|
сон; спать
II [jué]1) чувствовать; ощущать; сознавать
2) чувство; ощущение
3) тк. в соч. пробудиться; осознать; сознательный
|