先行检验

опережающий просмотр; опережающий просмотр команд в программе

примеры:

预先检验，初步检验

нулевой контроль (предварительный контроль)

对…进行检验

подвергать осмотру

除非你有铅管，不然除了自由之地以外，我都得先检验海里的气体。

Если не хочешь, чтобы тебя нашпиговали свинцом, я бы рекомендовал дышать морским воздухом где угодно, только не в Либерталии.

他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。

His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.

пословный:

先行	行检	检验
xiānxíng 1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой 2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении 3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке 4) антецедентный	xíngjiǎnобразец (норма) поведения; безупречное поведение	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ