先进的社会思想

передовая общественная мысль

三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益

"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к

三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)

"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к

社会进步人士

прогрессивные элементы общества

国家的社会进步

Прогресс наций

促进社会和谐和稳定

оттимизировалась социальная гармония и стабильность

“统计促进社会进步”宣言

Декларация "Статистика на службе социального прогресса"

促进社会责任教育者协会

Педагоги за социальную ответственность

促进社会经济协调发展

содействие социально-экономическому гармоничному развитию

哥本哈根社会进步问题讨论会

Копенгагенский семинар по проблемам социального прогресса

争取民主、独立和社会进步运动

Движение за демократию, независимость и социальный прогресс

经济业绩和社会进步衡量委员会

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress

治理促进社会发展区域讲习班

региональный семинар по вопросу о государственном управлении в целях социального развития

推进社会议程：哥本哈根会议两年之后

Осуществление социальной повестки дня: спустя два года после Копенгагена

家庭参与社会进步与发展国际讨论会

Международный семинар по вопросам участия семей в обеспечении социального прогресса и развития

就业、收入分配和社会进步筹备会议

подготовительное совещание по проблемам занятости, распределения доходов и социального прогресса

影片对旧社会进行了无情的鞭挞。

The film mercilessly castigates the old society.

当人类社会进入二十一世纪的时候

с переходом человеческого общества в XXI век

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

社会进步的伦理和精神方面问题讨论会

Семинар по вопросу об этических и духовных аспектах социального прогресса

利用空间技术增进社会、经济和环境安全讲习班

Практикум по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周

Неделя солидарности с антиимпериалистическими силами на Ближнем Востоке в их борьбе за мир и социальный прогресс

女性角色意识的觉醒从来都是同社会进步的程度紧密联系的

пробуждение женского самосознания тесно связано с уровнем развития общества

关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议

Трехсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости, распределения доходов, социального прогресса и международного разделения труда; 世界就业问题会议

关于国家、市场和社会进步的专题讨论会：公共和私营部门在作用与合作

Симпозиум по вопросу о государствах, рынках и социальном прогрессе: роль и сотрудничество государственного и частного секторов