克留科沃
kèliúkēwò
Крюково (топоним)
примеры:
成长的科沃克 - 1%
Растущий Ковок - 1%
去猎杀一些乌龟吧。科沃克最喜欢乌龟肉的味道。
Поохоться на них, Ковоку нравится вкус их плоти.
随着科沃克的成长，我们得给予它同等的奖惩。
По мере того как Ковок растет, ему будут нужны дисциплина и поощрение в равных долях.
科沃克的成长速度快得惊人，或许是受到了长年冬眠的影响……
Ковок развивается с потрясающей скоростью. Возможно, годы спячки повлияли на его процесс роста?...
пословный:
| 克 | 留 | 科 | 沃 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
I гл.
1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать
2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями 3) диал. варить (яйца) без скорлупы [в кипятке]
II прил.
тучный, плодородный, богатый (о земле)
III усл. и собств.
1) во (вторая рифма тона 入 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)
2) Во (фамилия)
|