免费提供
_
поставлять бесплатно
примеры:
免费提供的文职人员
предоставленный безвозмездно гражданский сотрудник
免费提供的军官
военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе
免费提供的人员
персонал, предоставляемый на безвозмездной основе
免费提供的职位
безвозмездно предоставленный персонал
苏格兰正式通过法案,免费提供女性卫生用品,开创全球先河。
Шотландия официально приняла закон о бесплатном предоставлении средств женской гигиены, что стало первым в мире.
那种信赖没有廉价到可以免费提供。
Такая честь не дается кому попало.
遗物贩子对这个话题避重就轻。身为一个生意人,他是不会免费提供情报的。
Единственным человеком, который знал, где искать копье, был циничный торговец реликвиями. Однако он не хотел раскрывать тайну даром.
看来你不打算免费提供信息。
Я так понимаю, ты хочешь поторговаться за эти сведения.
但是,让我们想像一下这样的一个世界,那就是,课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人,并且以低廉的价格打印出来。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде.
来。拿一些纪念瓶盖,核口可乐清洁服务部门免费提供!
Вот, держи несколько сувенирных крышек. Подарок тебе от хозяйственного отдела "Ядер-Колы"!
内部装潢要怎么改都行,自制家具用的工具我们也免费提供。
Внутри можете делать все, что хотите. Если решите сами заняться интерьером, все инструменты мы выдадим бесплатно.
为此城免费提供1个商人单位,并增加1条 贸易路线容量。通向此城的国外 贸易路线为起点和终点城市提供的 金币均+2。
Дает бесплатный юнит торговца в этом городе и увеличивает количество доступных торговых путей на 1. Международные торговые пути в этот город дают +2 золота обоим городам.
пословный:
免费 | 提供 | ||
освобождать от платы; бесплатный
|
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
|