党代会

dǎngdàihuì

(сокр. от 中国共产党代表大会) съезд КПК

собрание партийных делегатов

dǎng dài huì

party congress (of the Communist Party of China)

Dǎngdàihuì

National Representative Conference of the CCP

частотность: #17501

в русских словах:

парт. . .

(复合词前一部分)表示“党”之意, 如: партсъезд 党代会. партработник 党务工作者.

примеры:

社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言

Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country

全会指出, 应该认真解决党政企不分, 以党代政、以政代企的现象

на пленуме было указано на необходимость четкого разграничения ответственности партийно-администрати

蒙古自由联盟党代表参加“6.4天安门事件”25周年东京集会

представители демократического союза свободной Монголии приняли участие в митинге, организованном в Токио в память 25-летней годовщины "событий 4 июня на площади Тяньаньмэнь"

也有学者担心，这会令党代表与人大代表、政协委员角色重合，并可能削弱后者作用。

Некоторые специалисты обеспокоены тем, что это приведет к дублированию обязанностей партийных представителей, ВСНП, членов НПКСК, с вероятным вытекающим снижением эффективности работы последних.

пословный:

党	代	会
dǎng 1) партия; партийный 2) группировка; клика; клан	dài 1) заменять; замещать 2) взамен; вместо, за 3) исполнять обязанности 4) поколение 5) эпоха; эра 6) династия	huì1) уметь, мочь 2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение