全会要求解决人民生活中多年积累下来的一些问题
_
пленум выдвинул требование решения проблем, накопившихся за многие годы в народной жизни
пословный:
全会 | 会要 | 要求 | 求解 |
1) хуэйяо, свод важнейших материалов по истории [определённой династии], сводное обозрение [определённой династии] (тип исторического сочинения, в котором описывается институциональный аспект династии)
2) суть, самое главное
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание
|
解决 | 人民生活中 | 多年积累下来的一些问题 | |
1) решить, разрешить (вопрос); уладить, урегулировать (конфликт)
2) прикончить, покончить, уничтожить, устранить
|