1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会

Комитет универсального состава по проведению в 1984 году обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития

国际保护问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по международной защите

编制新的国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития

编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору осуществления Хартии экономических прав и обязанностей государств

1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

77国集团全体会议

Группа 77 полного состава

儿童基金会全国委员会

Национальный комитет содействия ЮНИСЕФ

美中关系全国委员会

National Committee on U.S.-China relations

常规武器问题特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия

全国统一州法专员会议

Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов

索马里全国协商委员会

Сомалийский национальный консультативный совет

全国重返社会指导委员会

Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции

全国团结与和解委员会

Комиссия по национальному единству и примирению

辐射受害人全国委员会

Национальный комитет по жертвам радиации

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

全国真相与和解委员会

Национальная комиссия по установлению истины и примирению

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

全体会员都被要求出席这次晚会。

It is requested that all members be present at the party.

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

全国青年儿童援助委员会

Национальный комитет взаимопомощи молодежи и детям

煤炭工业全国咨询委员会

Coal Industry National Consultative Council

全国职工教育管理委员会

National Committee in Charge of Workers’ Training

全国最高委员会技术咨询委员会

Технический консультативный комитет при Высшем национальном совете

全国争取民主抵抗委员会

Национальный совет сопротивления за демократию

全国常规武器管制委员会

Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

“为儿童而行动”全国委员会

Национальноая комиссия "Действие в поддержку детей"

布干维尔问题全国委员会

Национальный комитет по Бугенвилю

帝汶抵抗运动全国委员会

Национальный совет тиморского сопротивления

全国紧急情况执行委员会

Национальная исполнительная комиссия по чрезвычайному положению

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

保卫民主全国委员会－保卫民主力量

Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

但是，还是有两大障碍需要跨越，那就是政府间会议以及在全体成员国内通过议会或者全民公决予以批准。

Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия: проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会；拉加经委会全体委员会

Комитет ЭКЛАК в полном составе

去复兴党化全国最高委员会

Верховная национальная комиссия по дебаасификации

全国农村和土著妇女委员会

Национальный комитет сельских женщин и женщин-представителей коренных народов

菲律宾妇女作用全国委员会

Национальная комиссия по вопросу о роли филиппинских женщин

全国和解与归还财产委员会

Национальный комитет по примирению и возврашению собственности

妇发基金国家委员会全球会议

Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ

全国人民代表大会常务委员会

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

全国黑人领袖艾滋病委员会

National Black Leadership Commission on AIDS

澳大利亚全国难民妇女委员会

Australian National Committee on Refugee Women

全国过渡政府法制技术委员会

Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства

危地马拉寡妇全国协调委员会

Национальный координационный комитет гватемальских вдов

巩固和平全国委员会特别土地委员会

Специальная аграрная комиссия Национальной комиссии по укреплению мира

不结盟国家集团全体会议

Группа неприсоединившихся стран полного состава

独联体成员国国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран-участниц СНГ

非洲工业化问题政府间全体专家委员会

Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки

促进人权与和平教育全国委员会

Национальная комиссия по пропаганде прав человека и просвещению в интересах мира

调查真相和伸张正义全国委员会

Национальная комиссия по установлению истины и восстановлению справедливости

全国解除武装、复员和重返社会委员会，

National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration

受战争影响儿童问题全国委员会

Национальная комиссия по проблеме пострадавших от войны детей

工会领袖号召抗议那天全体会员积极参加。

Union leaders called for the active participation of all members in the day of protest.

尼日利亚反对种族隔离全国委员会

игерийский национальный комитет против апартеида

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

澳大利亚难民妇女全国协商委员会

Австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок

全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会

Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"

非洲经济委员会国民账户体系专家组会议

Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов