全国选举委员会

Национальный избирательная комиссия

Национальный совет по выборам

примеры:

选举活动安全协调委员会

Координационный комитет по обеспечению безопасности в связи с выборами

尼日利亚国家选举委员会

Национальная избирательная комиссия Нигерии

选举和全民投票中央选举委员会

Центральная избирательная комиссия по выборам и проведению референдума

区选举委员会

участковая/окружная избирательная комиссия

[地]区选举委员会

окружная избирательная комиссия

阿富汗临时选举委员会

Временная избирательная комиссия Афганистана

支持选举进程技术委员会

Technical Committee in Support of the Electoral Process

选举控诉和申诉小组委员会

Покомиссия по жалобам а апелляциям избирателей

伊拉克高级独立选举委员会

Независимая высшая избирательная комиссия

柬埔寨自由公平选举委员会

Комитет по проведению свободных и справедливых выборов в Камбодже

尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言

Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида

高级选举干事（媒体委员会顾问）

Senior Electoral Officer (Media Commission Adviser)

该委员会主任是投票选举的。

Chairman of the committee was elected by ballot.

技术援助项目选举援助指导委员会

Руководящий комитет по проекту технической помощи в проведении выборов

法律/独立选举委员会联络干事

сотрудник по правовым вопросам/связям с Независимой избирательной комиссией

选举后时期筹备工作小组委员会

Подкомитет по подготовке к периоду после выборов

特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团

Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии

全国委员会

national committee

国际艺术品甄选委员会

Международный комитет по отбору художественных работ

美中关系全国委员会

National Committee on U.S.-China relations

儿童基金会全国委员会

Национальный комитет содействия ЮНИСЕФ

德国网络安全委员会

Совет кибербезопасности Германии

联合国人权奖得奖人特别遴选委员会

Специальный комитет по выбору лауреатов премии Организации Объединенных Наций за заслуги в области прав человека

全国真相与和解委员会

Национальная комиссия по установлению истины и примирению

索马里全国协商委员会

Сомалийский национальный консультативный совет

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

全国团结与和解委员会

Комиссия по национальному единству и примирению

辐射受害人全国委员会

Национальный комитет по жертвам радиации

全国重返社会指导委员会

Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции

帝汶抵抗运动全国委员会

Национальный совет тиморского сопротивления

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

全国紧急情况执行委员会

Национальная исполнительная комиссия по чрезвычайному положению

全国常规武器管制委员会

Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

全国职工教育管理委员会

National Committee in Charge of Workers’ Training

布干维尔问题全国委员会

Национальный комитет по Бугенвилю

全国青年儿童援助委员会

Национальный комитет взаимопомощи молодежи и детям

煤炭工业全国咨询委员会

Coal Industry National Consultative Council

国家间防务和安全委员会

Межгосударственный комитет по вопросам обороны и безопасности

“为儿童而行动”全国委员会

Национальноая комиссия "Действие в поддержку детей"

全国争取民主抵抗委员会

Национальный совет сопротивления за демократию

全国最高委员会技术咨询委员会

Технический консультативный комитет при Высшем национальном совете

保卫民主全国委员会－保卫民主力量

Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии

去复兴党化全国最高委员会

Верховная национальная комиссия по дебаасификации

妇发基金国家委员会全球会议

Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ

菲律宾妇女作用全国委员会

Национальная комиссия по вопросу о роли филиппинских женщин

全国农村和土著妇女委员会

Национальный комитет сельских женщин и женщин-представителей коренных народов

第一委员会；裁军和国际安全委员会；裁军委员会

Первый комитет; Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности; Комитет по разоружению

全国黑人领袖艾滋病委员会

National Black Leadership Commission on AIDS

全国人民代表大会常务委员会

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

全国和解与归还财产委员会

Национальный комитет по примирению и возврашению собственности

Первое главное управление КГБ СССР 苏联国家安全委员会第一总局

ПГУ КГБ СССР

澳大利亚全国难民妇女委员会

Australian National Committee on Refugee Women

美国总统是国家安全委员会主席。

The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.

全国过渡政府法制技术委员会

Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства

危地马拉寡妇全国协调委员会

Национальный координационный комитет гватемальских вдов

巩固和平全国委员会特别土地委员会

Специальная аграрная комиссия Национальной комиссии по укреплению мира

全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。

Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.

全国解除武装、复员和重返社会委员会，

National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration

调查真相和伸张正义全国委员会

Национальная комиссия по установлению истины и восстановлению справедливости

促进人权与和平教育全国委员会

Национальная комиссия по пропаганде прав человека и просвещению в интересах мира

受战争影响儿童问题全国委员会

Национальная комиссия по проблеме пострадавших от войны детей

全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会

Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

尼日利亚反对种族隔离全国委员会

игерийский национальный комитет против апартеида

澳大利亚难民妇女全国协商委员会

Австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок

全国解除武装、复员和重返社会协调委员会

Национальный совет по координации разоружения, демобилизации и реинтеграции

海地全国解除武装、复员和重返社会委员会

Гаитянская национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

全国反舞弊财务报告委员会；特雷德韦委员会

Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

全国种族主义与文化间主义问题协商委员会

National Consultative Committee on Racism and Interculturalism

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

全国人民委员会对外联络和国际合作秘书

Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству

利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会; 中央革命委员会

Центральный революционный совет Национально-патриотического фронта Либерии; Центральный революционный совет

全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации, реабилитации и реинтеграции

过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会

Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针

Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности

1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会

Комитет универсального состава по проведению в 1984 году обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития

пословный:

全国	选举委员会
quánguó вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный	xuǎnjǔ wěiyuánhuìизбирательная комиссия, избирательный комитет

начинающиеся:

全国选举委员会顾问