博士 学位

учёная степень доктора наук

读博士学位

учиться в докторантуре

授与博士学位

confer a doctor’s degree on sb.; присвоить кому степень доктора; присуждение кому ученой степени

博士[学位]论文

докторская диссертация

她有博士学位。

У неё есть докторская степень.

授予...博士的学位

присвоить кому-либо степень доктора наук

获得语言学副博士学位

получить степень кандидата филологических наук

两次博士学位获得者

дважды доктор наук

他获得了哲学博士学位。

He earned his doctorate in philosophy.

他在哈佛得了博士学位。

He took his doctor’s degree at Harvard.

犹太法学博士的身份或职位

The office or function of a rabbi.

对副博士学位论文进行答辩

защищать кандидатскую

她是在哪里攻读博士学位的?

Where did she do her doctorate?

他获哥伦比亚大学政治学博士学位。

He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.

荣誉的(加在学位之上)доктор филологических наук гонорис каузе 语言学荣誉博士

гонорис каузе

我准备明年开始攻读生物化学博士学位。

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.

他毕业于爱丁堡大学，获得医学博士学位。

He graduated as an M. D. at Edinburgh.

他的毕业论文涉嫌抄袭，没能获得博士学位。

Его подозревают в плагиате диссертации, поэтому он не получил докторскую степень.

对啊，但不是真正的医学博士。机器人学可称不上医学学位。

Да, но не настоящий. Роботехника это не медицина.

（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论文

A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.

你拿了个博士学位、自己开始行医、还上过好几次战场。你是个好人，你没什么问题。

А во-вторых, у тебя есть ученая степень, собственная практика, ты даже на фронте спасала людей. Ты хороший человек. Все с тобой в порядке.

很严密。全天都至少有两位骑士与一位学士站哨。而且基地就在附近，安全无虞。

Все очень строго. Постоянно дежурят как минимум два рыцаря и скриптор. К тому же, тут у нас целая база. Волноваться не о чем.