博士学位

bóshì xuéwèi

учёная степень доктора

bóshì xuéwèi

степень доктора; докторская степень

докторская ученая степень

ученая степень доктора наук; ученая степень доктора; учебное звание доктора; ученый степень доктора; ученый степень доктора наук; докторская степень; докторска ученая степень

doctors degree

bó shì xué wèi

在大学或独立学院研究所研读的博士候选人，通过该校（院）学位考试，并经教育部覆核无异后，所获颁的学位，为现今教育体制的最高学位。

如：「这几年国内大学为提升师资水准，纷纷要求延聘具博士学位的学者任教。」

доктор философии

bó shì xué wèi

doctoral degree

PhD

same as Doctor of Philosophy 哲学博士学位

doctor's degree; doctorate

bóshì xuéwèi

doctor's degree; doctorate; PhD

в русских словах:

диссертация на соискание учёной степени доктора наук 应考博士学位的论文

доктор

2) (учёная степень) 博士 bóshì, 博士学位 bóshì xuéwèi

докторант 准备考博士学位者 zhǔnbèi kǎo bóshì xuéwèi-zhě, 准备考博士的研究员 zhǔnbèi kǎo bóshì-de yánjiūyuán; 在读博士

докторат

博士学位

кандидат

получить степень кандидата филологических наук - 获得语言学副博士学位

кандидатская

-ой〔阴〕〈口〉副博士学位论文. защищать ～ую 对副博士学位论文进行答辩.

степень

учёная степень доктора наук - 博士学位

примеры:

获得语言学副博士学位

получить степень кандидата филологических наук

授与博士学位

confer a doctor’s degree on sb.; присвоить кому степень доктора; присуждение кому ученой степени

他获哥伦比亚大学政治学博士学位。

He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.

她是在哪里攻读博士学位的?

Where did she do her doctorate?

她有博士学位。

У неё есть докторская степень.

他的毕业论文涉嫌抄袭，没能获得博士学位。

Его подозревают в плагиате диссертации, поэтому он не получил докторскую степень.

两次博士学位获得者

дважды доктор наук

读博士学位

учиться в докторантуре

对副博士学位论文进行答辩

защищать кандидатскую

你拿了个博士学位、自己开始行医、还上过好几次战场。你是个好人，你没什么问题。

А во-вторых, у тебя есть ученая степень, собственная практика, ты даже на фронте спасала людей. Ты хороший человек. Все с тобой в порядке.

我准备明年开始攻读生物化学博士学位。

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.

（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论文

A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.

他获得了哲学博士学位。

He earned his doctorate in philosophy.

他在哈佛得了博士学位。

He took his doctor’s degree at Harvard.

他毕业于爱丁堡大学，获得医学博士学位。

He graduated as an M. D. at Edinburgh.

пословный:

博士	士学位
bóshì 1) доктор [наук] (учёная степень) 2) мастер-профессионал, знаток 3) устар. доктор по каноническим книгам (наследственный титул лица, приносящего жертву внуку Конфуция 子思) 4) устар. старший учёный, главный эрудит (также должность и звание, с дин. Цинь) 5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним из 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году) Bosch (немецкая группа компаний) 全词 >>	_bachelor’s degree

начинающиеся:

博士学位持有者博士学位论文答辩