全国一流的
quánguó yīliú de
лучшие в стране
примеры:
国际基督教青年交流全国委员会联合会
Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи
全国一盘棋
coordinate efforts all over the country as on a single chessboard; рассматривать что в аспекте интересов всей страны
全国一片恐惧。
The whole country is penetrated with fear.
全国一盘棋思想
идея о том, что нужно рассматривать всю страну как одну цельную партию в шахматы
全国一致同意的政府
правительство национального согласия
我们必须牢固树立全国一盘棋的思想
мы должны крепко усвоить, что вся страна - одна шахматная доска
пословный:
| 全国 | 一流 | 的 | |
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|
1) первого класса; первоклассный, ведущий; высшего сорта; высокого полёта
2) одного [и того же] сорта (рода, типа, направления, течения)
3) ирон. и К°
|