全民公投
quánmín gōngtóu
см. 全民公决
ссылается на:
全民公决quánmín gōngjué
референдум
референдум
примеры:
全民投票
всенародное голосование; плебисцит, референдум; референдум
1. 全民投票 2.请示书
референдум
这个问题由公民投票决定了。
The question was decided by referendum.
在这次公民投票中有许多人弃权。
Много народу воздержались в этом референдуме.
厄立特里亚全民投票宣言
Декларация о референдуме в Эритрее
选举和全民投票中央选举委员会
Центральная избирательная комиссия по выборам и проведению референдума
拥护全民投票帝汶人民民主协会
Народная демократическая ассоциация Восточного Тимора
联合国观察帕劳全民投票视察团
выездная миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению за проведением плебисцита на Палау
联合国西撒哈拉全民投票特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре
全民公决
референдум
西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则
Кодекс поведения для кампании по проведению референдума в Западной Сахаре
组织和举行西撒哈拉全民投票总条例
Общие положения по организации и проведению референдума в Западной Сахаре
联合国核查厄立特里亚全民投票观察团
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за референдумом в Эритрее
全民公决; 民意测验
всенародный опрос
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现。
The plebiscite in Kashmir desired by the U. N. has never taken place.
该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决。
The question of which state the minority group should belong to was decided by (a) plebiscite.
不久以前,一位美国的政治分析家将法国在2005年的全民公决对欧盟宪法公约说“不”以后在欧洲丧失影响力的情况与其在1940年的投降相提并论。
Не так давно американский политический аналитик сравнил потерю Францией влияния в Европе после того, как французские избиратели проголосовали против европейского конституционного договора на референдуме 2005 года, с капитуляцией Франции в 1940 году.
全民公敌,我喜欢这个食人魔。
Обычный пройдоха! Обожаю таких огров!
一闻就知道你愚蠢、恶心而又是全民公害。
Какой мерзкий запах. Гадость.
为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书
Обязательство о передаче Основополагающего соглашения на отдельные одновременно проводимые референдумы с целью достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы
死灵法师兼女巫,菲丽芭·艾哈特已成为全民公敌。
Филиппа Эйльхарт, ведьма и некромантка, объявляется врагом народа.
пословный:
全民 | 民公 | 公投 | |
1) весь народ; всенародный, общенародный
2) оберегать народ
|