淡水和水环境全球方案

Глобальная программа по рациональному использованию ресурсов пресной воды

东京全球环境行动会议

Токийская конференция по вопросам глобальной деятельности по охране окружающей среды

全球环境新兴市场基金

Глобальный экологический фонд новых рынков

全球环境变化关键地区

Критические зоны в глобальных экологических изменениях

保护海洋环境全球方案

глобальные программы по охране морской среды

全球海洋环境污染调查

Глобальные исследования загрязнения морской среды

全球海洋环境状况评估；全球海洋评估

Глобальная оценка состояния морской среды

全球环境公民特别顾问

Специальный консультант по вопросам глобального экологического гражданства

全球和综合环境健康处

Бюро по вопросам глобального и комплексного оздоровления окружающей среды

全球环境展望数据门户

база данных программы "Перспективы мировой окружающей среды"

全球环境基金太平洋战略

Тихоокеанская стратегия в отношении ГЭФ

全球环境监测系统－水方案

Глобальная система мониторинга окружающей среды/Программа оценки качества воды

全球环境基金协调办公室

Координационное бюро Глобального экологического фонда

全球化与环境实在行动会

Solid Action on Globalization and Environment

环境与发展教育全球论坛

Всемирный форум по проблемам просвещения в области окружающей среды и развития

环境法和环境政策全球训练方案

Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды

全球水、环境卫生和个人卫生论坛

Глобальный форум по вопросам водных ресурсов, санитарии и гигиены

保护环境全球资源行动中心

Global Resource Action Center for the Environment

全球环境基金小额赠款方案

Программа небольших субсидий Фонда глобальной окружающей среды

阿布扎比全球环境数据倡议

Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным

环境问题全球合作首脑会议

Встреча на высшем уровне в рамках глобального партнерства по вопросам окружающей среды

全球环境变化中人的方面方案

программа, касающаяся человеческих аспектов глобальных экологических изменений

全球高山环境观察研究倡议

Глобальная инициатива по проведению научных исследований в условиях Альп

全球环境变化人的方面国际方案

Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений

全球立法者促进平衡环境组织

Всемирная организация законодателей по сохранению экологического баланса

环境与发展促进生存全球论坛

Всемирный форум по проблемам окружающей среды и развития в целях выживания

世卫组织健康与环境全球战略

Глобальная стратегия ВОЗ в области здравоохранения и окружающей среды

妇女与环境全球大会－生活伙伴

Глобальная ассамблея по вопросам женщин и окружающей среды "Партнеры в жизни"

全球环境基金特别参加者会议

специальное совещание участников Глобальногло экологического фонда

环境统计和环境经济核算全球评估

Глобальная оценка экологической статистики и эколого-экономического учета

非政府组织环境与发展全球会议

Глобальное совещание неправительственных организаций по окружающей среде и развитию

全球环境管理国家能力自我评估

самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой

2000年全球供水和环境卫生评估报告

Глобальная оценка в области водоснабжения и санитарии за 2000 год

全球环境监测系统方案活动中心

Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды

全球环境基金－非政府组织工作队

Целевая группа Фонда глобальной окружающей среды и неправительственных организаций

全球妇女环境大会：妇女发挥环境代言人作用；全球妇女环境大会

Всемирная ассамблея женщин по вопросам окружающей среды: Голос женщин в защиту окружающей среды

全球海洋环境污染调查国际协调小组

Международная координационная группа по вопросам всемирных исследований загрязнения морской среды

有益于环境的全球学习和观察方案

Программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды

全球海洋环境污染调查工作委员会

Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды

全球环境监测系统（监测系统）/训研所非洲方案

Программа Глобальной системы мониторинга окружающей среды (ГСМОСС)/ЮНИТАР для Африки

为全球环境与发展筹款知名人士会议

Совещание видных деятелей по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития

关于建立经调整的全球环境基金的文件

Документ об учреждении реорганизованного Глобального экологического фонда

粮农组织/环境署虫害综合防治全球合作方案

Комплексная глобальная программа ФАО/ЮНЭП по борьбе с вредителями

执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会

Межрегиональный семинар по глобальному картографированию для осуществления международных соглашений по охране окружающей среды

了解全球环境变化：风险分析和管理的贡献

Понимание глобальных экологических изменений: роль анализа и регулирования риска

关于全球环境与发展资金筹措的东京宣言

Токийская декларация по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领

Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

全球环境和人类响应可持续性发展问题会议

Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития

全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议

Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития

东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议

Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития

柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础

Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов

全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金

Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития

向环境署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах

联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда

向环境署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП

全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班

Лондонский семинар по экологическим проблемам и комплексности и последовательности глобальных решений по вопросам океана

通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议

Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的北京宣言

Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议

Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности

地球环境; 大地环境

земная среда

关于对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序

регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты

对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会

Международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты

审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议

Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"

就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组

Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects

全球环流模式; 全球气候模式

модель глобальной циркуляции; модель глобального климата

全球环卫与饮水年度评估

Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking-Water

大气-海洋总环流耦合模式; 全球环流耦合模式

модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферы; атмосферно-океаническая модель глобального климата

保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋

Конференция полномочных представителей по защите морской среды в Большом Карибском районе