全苏桥梁隧道改建及大修托拉斯
_
всесоюзный трест по переустройству и капитальному ремонту мостов и тоннелей
пословный:
全苏 | 桥梁 | 隧道 | 改建 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) мост, мостовая балка
2) посредник, связующее звено
|
1) туннель; подземный ход
2) подземный ход в усыпальницу
|
реконструировать; реконструированный, перестроенный; реконструкция, перестройка
|
及 | 大修 | 托拉斯 | |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт
2) (делать) исправления, (вносить) поправки (напр. в действующие правила)
|