八字头
bāzìtóu
ссылки с:
八字头儿ссылается на:
八bā
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
八人同谈 восемь человек ведут беседу
八百八 восемьсот восемьдесят
八进位制 восьмеричная система счисления
2) восьмой; в-восьмых
八年级 восьмой класс (школы)
此其八也 это ― в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
八须 свешивающиеся усы
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá
兮xī
частица эвфоническая, выделительная или усилительная (гл. образом в поэзии на месте цезуры или в конце строки); о!; ах!; же
坎坎伐檀兮, 置之河之于兮, 河水清且涟猗 раз! и ещё раз! ― так рубят сандалы; на берегу у реки их положат; воды ж реки так чисты и все рябью покрыты
父兮生我, 母兮鞠我, 拊我畜我, 长我育我 О, отец! ты мне жизнь мою дал! О, мать! ты вскормила меня! Вы ходили за мной и кормили меня, вы взрастили меня, воспитали меня
巧笑倩兮, 美目盼兮 О, как чудесна улыбка лукавая, о, как сверкают прекрасные очи!
终不可谖兮 Ах, никогда [мне его] не забыть!
无我恶兮 Ах, не питай же ненависть ко мне!
渊兮似万物之宗 как глубок он (дао), похоже, он - начало всего сущего
пословный:
八字 | 字头 | ||
1) иероглиф 八, в форме иероглифа 八
2) восемь [циклических] знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп [из восьми знаков]
|
1) верхушка знака; ключевой знак иероглифа
2) префикс; приставка
|