公司对员工实行聘用合同制

Компания принимает на работу персонал на контрактной основе

公司为有限责任公司，实行独立核算，自主经营，自负盈亏

компания является компанией с ограниченной ответственностью, ведет независимый учет, самостоятельно осуществляет деятельность на основе самоокупаемости

该公司行将破产。

The company is on the verge of insolvency.

美国贝尔公司实验室自动设计系统

система автоматического проектирования фирмы Bell, США (BLADS, Bell Laboratories Automatic Design System)

Институт экспериментальной метеорологии научно производственного объединения "Тайфун" 台风科研生产联合公司实验气象学研究所

ИЭМ НПО Тайфун

已发行公司债的现行价值

carrying value of a bond issued

在南非营业公司行为守则

Кодекс поведения для корпораций, действующих в Южной Африке

科特迪瓦大西洋银行公司

Банковская компания Атлантик в Кот‑д’Ивуаре

在南非设有附属公司、分公司或代表处的公司行为守则

Кодекс поведения для компаний, имеющих филиалы, отделения или представительства в Южной Африке

关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约

Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений