实业公司

shíyè gōngsī

торгово-промышленная компания

shíyè gōngsī

риэлторская компания; компания по продаже недвижимости

деловая компания

industrial corporation

примеры:

(日)日绵实业公司

Вата Хи

实业有限公司

торгово-промышленная компания

兴业公司

[промышленная] компания, синдикат

Aluminium Company of America)美国铝业公司

АЛКОА ЈЅ Алкоа Американская алюминиевая компания

(日)川崎产业公司

Кавасаки сангио

(美)雷诺工业公司

Р. Дж. Рейнолдз индастриз

(美)利登工业公司

Литтон индастриз

(美)库克工业公司

Кук индастриз инкорпорейтед

(日)饭野产业公司

Ино сангио

(Атака) (日)安宅产业公司

Атака сангё

(日)钢管工业公司

Коган когио

(日)古河工业公司

Фурукава когйо

(日)大仓产业公司

Окура сангйо

(日)富士产业公司

Фудзи сангио

(日)浅野重工业公司

Асано дзюкогйо

(荷)太平洋矿业公司

Пэсифик майнанг компани

(日)东业燃料工业公司

Тоа нэнрио

(когио) (日)三菱工业公司(三菱矿业公司)

Мицубиси когйо

(дзюкогё) (日)三菱重工业公司

Мицубиси дзюкогио

(日)古河铝工业公司

Фурукава алюминиум когё

(Нешнл лед) (美)国民铅工业公司

НЛ индастриз

(日)川崎重工业公司

Кавасаки дзюкогио

商业(贸易)跨行业公司

торговый конгломерат

(Сумитомо метал индастрис) (日)住友金属工业公司

Сумитомо киндзоку

(日)古河电气工业公司

Фурукава дэнки

(日)川崎飞机工业公司

Кавасаки кокуки

(日)王子制纸工业公司

Одзи сезси

(日)东洋航空工业公司

Тоё коку коге

(日)古河化学工业公司

Фурукава кагаку

(英)联合电器工业公司

Ассошиэйтед электрикэл индастрис лимитед

公司政策；公司业务通讯

Company policy; a company newsletter.

(日)信越化学工业公司

Синэдзу кемикал

(日)松下电气工业公司

Мацусита электрик индастриал

(日)住友电气工业公司

Сумитомо электрик индастрис; Сумитомо дэнки когйо

(日)松下电器产业公司

Мацусита дэнки

(日)住友煤炭矿业公司

Сумитомо танко

(日)三菱东重工业公司

Мицубиси хигаси дзюкогйо

(日)住友化学工业公司

Сумитомо кагаку

(日)三井化学工业公司

Мицуи кагаку

(日)住友通信工业公司

Сумитомо цусин когйо

加基森水业公司护理袋

Полевой набор Водной компании Прибамбасска

邮政公用事业公司工作组

Рабочая группа по созданию публичной корпорации по почтовой связи

(日)孟山都化学工业公司

Монсанто касэй когё

(澳)科马尔科(制铝)工业公司

Комалко индастриз

(日)三井石油化学工业公司

Мицуи ойл кэмикл; Мицуи сэкию кагаку

在南非营业公司行为守则

Кодекс поведения для корпораций, действующих в Южной Африке

("БХП")(澳)布洛肯公司, 布罗肯希尔产业公司

Брокен Хилл пропрайэтори

(日)石川岛-播磨重工业公司

Исикавадзима-харима дзюкогё

(日)东亚合成化学工业公司

Тоа госэй

(美)德莱塞工业公司(最时工业总公司)

Дрессер индастриз

邓禄普--皮雷里公司(轮胎工业公司)

Данлоп-Пирелли юнион

那家商务运输公司业务繁忙。

The commercial carrier is doing a lively business.

(瑞典)阿道尔夫·温格尔工业公司

Адольф Унгер индустри

公司业务在他主掌之下，蒸蒸日上。

Под его руководством бизнес компании с каждым днём растёт и процветает.

我公司业务已转向出口方面。

Our firm is orientated towards the export side of the business.

пословный:

实业	公司
shíyè 1) производственная деятельность; добыча, производство и обработка; реальный сектор экономики; промышленный 2) будд. настоящая карма (приносящая должное воздаяние)	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация