公开大学
gōngkāi dàxué
открытый университет
примеры:
公开大声谈论; 公开吹嘘
во все трубы трубить
欧洲大学学习期限平等公约
Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования
大学开始招收新生
открывать приём в институт
在大学开设世界语课程
establish a course in Esperanto at a university
职能科学、权责法定、执法严明、公开公正、廉洁高效、守法诚信的法治政府
правовое правительство, характеризующееся научно обоснованными функциями, законодательно установленными полномочиями и ответственностью, строгим правоприменением, открытостью и справедливостью, неподкупностью и высокой степенью эффективности, уважением закона и честностью
大连大学开设自然科学和人文科学课程。
Dalian University offers courses in science and in the humanities.
这个大学开创先例,率先给妇女授予学位。
The college scored a first by being the 1st to give degrees to women.
法利昂是我知道的唯一公开承认自己身分的召唤师。他在这里时曾经是我的老师,但是已经离开学院多年了。
Фалион был единственным, кого я знаю, кто практиковал открыто. Когда-то он преподавал здесь, учил меня, но покинул Коллегию много лет назад.
法利昂是我知道的唯一一个公开承认自己身份的召唤师。他在这里曾经是我的老师,但是已经离开学院多年了。
Фалион был единственным, кого я знаю, кто практиковал открыто. Когда-то он преподавал здесь, учил меня, но покинул Коллегию много лет назад.
пословный:
公开 | 开大 | 大学 | |
1) открытый, публичный; гласный; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|