公式投资
gōngshì tóuzī
инвестиции по формуле (термин, используемый для инвестиций по определенной формуле или компьютерной модели)
gōngshì tóuzī
инвестиции по формуле (термин, используемый для инвестиций по определенной формуле или компьютерной модели)formula investing
примеры:
(美)联合投资公司
Ассошиэйтед инвестмент компани
(英)钢管投资公司
Тьюб инвестментс
小企业投资公司
small-business investment company
风险投资公司油罐
Канистра с нефтью Торговой компании
风险投资公司火箭箱
Ящик с ракетами Торговой компании
Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司
ОК ВИНФИН
变异风险投资公司工人
Мутировавший мертвяк из Торговой компании
风险投资公司水雷连锁
Цепь от мины Торговой компании
风险投资公司的力量!
Щедрость Торговой компании!
召唤风险投资公司巡逻机
Призыв воздушного патруля Торговой компании
风险投资公司的最神圣型圣契
Манускрипт самых святых деяний Торговой компании
Лизинговая единая независимая инвестиционная(компания) 里济加夫统一独立投资公司
Л. Е. Н. И. Н
非洲-阿拉伯金融和投资公司
Афро-арабская корпорация по финансированию и инвестициям
风险投资公司“防火”锁链胸甲
"Огнестойкий" кольчужный жилет Торговой компании
风险投资公司“防火”爆板胸甲
"Огнестойкий" закаленный нагрудник Торговой компании
风险投资公司……也许你听说过他们?
Торговая Компания... Доводилось тебе слышать про такую?
你应该把主动式负载平衡器交给雷里·格里斯高布。他过去是为风险投资公司干活的——如果有人知道该怎么修理这玩意的话,那一定就是雷里了。
Отнеси самофланж Рилли Грязегобу. Он работал на Торговую Компанию, и уж если Рилли не сможет починить эту штуку, то пиши пропало.
风险投资公司的长期规划十分复杂,让人几乎无法理解。
Долгосрочные планы Торговой Компании довольно сложны и малопонятны.
那些风险投资公司的匪徒们正在用毒油污染我们纯净的水源。
Торговая компания отравляет наши безупречно чистые воды токсичной нефтью.
风险投资公司最近在西边设立了小型的研究设备,就在淤泥沼泽过去一点点。我对他们在做的东西并不了解,只知道他们正在试验一种名叫“主动式负载平衡器”的装备。
Торговая Компания устроила небольшой исследовательский центр к западу отсюда, сразу за Нефтяным болотом. Я не очень хорошо представляю, чем они занимаются, но до меня дошли сведения, что они проводят эксперименты со штукой под названием "самофланж".
进入一片水域后,消灭躲在那里的风险投资公司海洋工程师。
Устрани всех морских техников Торговой компании, которые встретятся тебе по пути.
我的方式是什么?偷!最近,风险投资公司的地质学家们正在研究他们从矿里挖出的一种奇怪的蓝色水晶,从那群地质学家手里搞些样本回来给我,当然,我不关心你用怎样的手段去搞。
Любым способом? Я выбираю кражу. Геологов Торговой Компании, работающих рядом с озером Назферити, заинтересовали странные синие кристаллы, найденные в руднике. Принеси мне образцы этих камней, и меня не волнует, что тебе придется сделать с геологами для выполнения задания.
这片丛林是块非常非常危险的地方,特别是在风险投资公司掺和进来以后。
Здешние джунгли – место опасное, особенно когда поблизости шляется народ из компании.
你也许听说过风险投资公司。他们是一个地精“财阀”,类似于一个部族。
Ты <мог/могла> слышать о Торговой компании. Это гоблинский "картель", что-то вроде племени.
我们已经做好了一切准备,可以给那个什么风险投资公司点颜色看看了。
У нас есть все, что нужно, чтобы нанести сокрушительный удар Торговой компании.
风险投资公司偷走了许多最有天分的地精的创意,不过我们时不时地会偷一些回来。
Торговая Компания переманила лучшие гоблинские умы, но порой у нас появляется возможность вернуть свое.
你所收集到的炸弹集合在一起时的威力,足以摧毁风险投资公司的暗礁破坏者。
Огневой мощи твоих бомб достаточно, чтобы уничтожить "Рифолом" Торговой компании.
<如果我们能多弄一些炸弹来,就可以摧毁风险投资公司的暗礁破坏者。>
<Собрав достаточное количество таких бомб, можно уничтожить "Рифолом" Торговой компании.>
那些风险投资公司的人渣点燃了他们收集的原油,想要把我们驱逐出这片土地。
Эти мерзавцы из Торговой компании поджигают нефть, которую сами же и добывают, чтобы выжить нас отсюда.
然而我们是真的不喜欢这些风险投资公司的家伙,所以我建议采用更直接的手段。
Но нам очень не нравятся эти работники Торговой компании, поэтому я предлагаю применить к ним более действенные методы убеждения.
另外,澳方政界人士称,中资公司今后在澳投资可能因此受到影响,你对此是否感到担忧?
Кроме того, некоторые австралийские политики отмечают, что это может повлиять на инвестирование китайских компаний в Австралии. Обеспокоены ли вы этим?
他们很可能呆在高处的平台,监视着风险投资公司在斯温迪格林挖掘场的工作进展。
Эти двое наверняка устроились так, чтобы наблюдать за всеми действиями компании у раскопа Хитрохмыла.
风险投资公司在艾泽里特提纯技术的一笔交易中背叛了我们。我们得好好“报答”一下他们。
Торговая компания должна была продать нам технологию очистки азерита, но решила нас нагреть. Мы заплатим им по счетам.
这些蜘蛛最喜欢在树荫下爬行……但可恶的风险投资公司砍掉了它们赖以生存的大树!
На Утесе Ветрорезов паучьи кладки можно найти под оставшимися деревьями.
风险投资公司肯定是听说了我的货物极其珍贵,我也不知道他们是怎么做到的,但是他们把货都偷走了!
Не знаю уж как, но Торговая компания прознала о моей коллекции. И стащила ее!
他的帽子被水车那儿的风险投资公司坏蛋偷走了,他的电池藏在狂风峭壁周围。你得去好好找找!
Его шляпу украли жадюги из Торговой компании – вон там, у водяного колеса, а батарейки спрятаны где-то возле Утеса Ветрорезов. Вы просто поищите их как следует!
风险投资公司在南边发现了金子……他们称之为“黑金”的一种稀有货色。要我说更像黑斑病。
Торговая компания нашла месторождение золота на севере отсюда... Редкая разновидность. Они называют его "черным золотом". А по мне, так скорее уж черная грязь.
艾特文很强大,但风险投资公司仍然能对他造成威胁。我需要你在冒险的途中照顾好艾特文和托基。
Каким бы могучим ни был Айтвен, Торговая компания все равно представляет для него угрозу. Позаботься о нем и Токи, когда продолжишь свое грандиозное приключение.
前往东北方的那根水晶柱的另一端,消灭那些在斯温迪格林挖掘场中作业的风险投资公司雇员!
Отправляйся к раскопу Хитрохмыла, что с дальней стороны усыпанной кристаллами колонны на северо-востоке. Убей всех работников компании, которые попадутся тебе на пути!
他的帽子被水车那儿的风险投资公司坏蛋偷走了,他的电池藏在狂风峭壁周围。你要使劲地去找!
Его шляпу украли жадюги из Торговой компании – вон там, у водяного колеса, а его батарейки спрятаны где-то возле Утеса Ветрорезов. Вы просто поищите их как следует!
<这箱火箭正好可以用来除掉风险投资公司气球。这应该会狠狠刺激到风险投资公司,赶他们去其它地方。>
<С помощью ракет из этой коробки можно уничтожить воздушные шары Торговой компании. Это убедит Торговую компанию уйти отсюда.>
我把任务交给了斯姆特,让他照着从风险投资公司偷来的图纸做一个,他还真把实用模型给捣鼓出来了。
Я дала Смуту задание собрать один на основе украденных у Торговой компании чертежей, и у него получилось создать работающую модель.
пословный:
公式 | 投资 | ||
1) формула; формулировка
2) схема, трафарет, шаблон
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
похожие:
投资方式
公路投资
公关投资
公司投资
公共投资
投资公司
工资公式
公平投资
投影公式
投资公式
公众投资者
子公司投资
方程式投资
合股投资公司
公司债券投资
公共投资信用
投资公司股票
公债投资信托
定额投资公司
母公司投资人
英国投资公司
分散投资公司
股票投资公司
公共投资计划
投资公司协会
受管投资公司
对所投资公司
分裂投资公司
投资控股公司
公司投资顾问
美洲投资公司
公共投资方案
投资咨询公司
投资公司法案
风险投资公司
华侨投资公司
东欧投资公司
投资保险公司
控制投资公司
免税投资公司
日俄投资公司
投资组合公司
公开投资公司
开放投资公司
创业投资公司
柏瑞投资公司
外国投资公司
公共部门投资
管理投资公司
信托投资公司
国家投资公司
投资信托公司
管理型投资公司
限额型投资公司
加勒比投资公司
莫斯科投资公司
封闭型投资公司
公司型投资信托
开放型投资公司
投币式公用电话
俄罗斯投资公司
可赎股投资公司
小企业投资公司
开放式投资公司
公开的投资公司
开放式投资基金
封闭式投资基金
国家开发投资公司
相互投资联营公司
风险投资公司函件
风险投资公司劳工
风险投资公司经理
债券投资信托公司
风险投资公司磨工
外国投资跨国公司
华侨信托投资公司
风险投资公司主管
股份固定投资公司
投资顾问有限公司
风险投资公司苦力
风险投资公司账目
风险投资公司锯刃
风险投资公司说客
军事工业投资公司
风险投资公司苦工
投资附属公司债券
投资公司税收抵免
单位投资信托公司
风险投资公司监工
风险投资公司顽徒
风险投资公司雇员
财政部投资及公债
风险投资公司矿工
多种经营投资公司
相互投资联系公司
风险投资公司兽栏
风险投资公司看守
私人海外投资公司
风险投资公司策划
固定投资信托公司
风险投资公司工人
风险投资公司载具
风险投资公司樵夫
股份不定投资公司
中国水利投资公司
亚洲金融投资公司
风险投资公司监督
海外私人投资公司
公共部门投资方案
风险投资公司无赖
风险投资公司股东
公共投资方案审查
风险投资公司文件
风险投资公司技工
跨国公司和投资司
股额固定投资公司
风险投资公司烤枪
风险投资公司炸药
风险投资公司记者
风险投资公司水雷
风险投资公司矿业
风险投资公司打手
国际信托投资公司
风险投资公司援兵
风险投资公司旧车
商业投资信托公司
风险投资公司工头
风险投资公司闲工
风险投资公司飞斧
投币式公用电话机
风险投资公司扩爆器
风险投资公司驾驶员
风险投资公司闪电棒
风险投资公司操作员
风险投资公司游荡者
风险投资公司砍树工
风险投资公司挖掘者
风险投资公司巡逻机
风险投资公司伐木工
风险投资公司塑地者
风险投资公司伐木机
风险投资公司点火员
风险投资公司机械师
风险投资公司的力量
阿拉伯投资担保公司
风险投资公司规划师
俄罗斯金属投资公司
穆迪氏投资服务公司
风险投资公司切割员
俄罗斯石油投资公司
阿拉伯工业投资公司
风险投资公司雇佣兵
风险投资公司灼天者
风险投资公司执行者
风险投资公司装卸工
开放型投资信托公司
风险投资公司撤离者
风险投资公司巡逻员
遗产税投资信托公司
风险投资公司建筑师
风险投资公司修理工
投资附属公司的资本
不动产投资信托公司
穆迪投资人服务公司
风险投资公司炼金师
投硬币式公用电话机
风险投资公司的风险
投币式公用自动电话
风险投资公司露天矿工
中国投资有限责任公司
广东核电投资有限公司
湖州永兴投资有限公司
豁免公司税的投资收入
中国国际信托投资公司
风险投资公司水雷技工
亚洲私人投资股份公司
风险投资公司战争机器
有固定股份的投资公司
风险投资公司宝石学家
投掷风险投资公司炸药
城市建设投资开发公司
风险投资公司防护圣契
风险投资公司惩戒圣契
风险投资公司地质学家
上海创业投资有限公司
风险投资公司备用零件
风险投资公司油井工人
桌形投币式公用电话机
投币式公用电话线路图
风险投资公司“打捞品”
风险投资公司成员的尸体
风险投资公司海洋工程师
珠海大横琴投资有限公司
风险投资公司救火员背包
风险投资公司商业计划书
投币式公用电话自动机构
地方电气化事业投资公司
风险投资公司工程计划书
风险投资公司烈焰切割器
投入硬币式公用自动电话机
中国国家信托投资集团公司
珠海横琴国开投资有限公司
风险投资公司“防火”上衣
风险投资公司空中巡逻导弹
中国国际信托投资公司章程
风险投资公司“防火”长袍
亚欧贸易与投资非正式高官会
贵州黔隆国际信托投资责任有限公司
除国务院规定的投资公司和控股公司外
国家集成电路产业投资基金股份有限公司