共有资源；共享资源

общие ресурсы; совместно используемые ресурсы;

也许可以合作调查？你知道的，共享资源和情报。

Может, нам удастся объединить эти расследования? Я имею в виду, поделиться ресурсами и информацией?

致敬并祝福您，朋友。我是卡美哈梅哈，玻里尼西亚国王，让我们和谐地共享资源、携手合作。

Привет и благословение вам, друг мой. Я - Камеамеа, Великий Король Полинезии. Давайте объединим наши ресурсы и станем действовать в полном согласии!

通信资源共享

совместное использование телекоммуникационных ресурсов

通过将这些资源限制为军用，我们正在为那些最需要的人提供同等数量的知识共享，以保护我们的殖民地。

Мы предоставили доступ только военным, и теперь тот же объем знаний получают те, кому они необходимы для защиты колонии.

公共资源分配

распределение общих (общественных) ресурсов

公共资源管理

управление общими ресурсами

有了“地方领导者”特技，您就能透过补给线连接两座工房，使食物、水，以及一切建造所需的资源都可被共享。

Со способностью "Местный лидер" вы можете соединить две мастерские линией снабжения, чтобы они обменивались пищей, водой и строительными материалами.

本土资源共同区域管理方案

Программа управления местными ресурсами районов проживания общин