共同出资
gòngtóng chūzī
совместное финансирование
gòngtóng chūzī
совместное финансированиев русских словах:
складчина
в складчину - 合伙; 共同出资
примеры:
合伙; 共同出资
в складчину
由二个以上五十个以下股东共同出资设立
создается участниками в количестве от двух до пятидесяти человек на их совместные вклады
缓冲库存筹资共同基金
Общий фонд для финансирования буферных запасов
孩子们共同出钱为他们的教师买一件礼物。
The children clubbed together to buy their teacher a present.
欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应。
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
我们也希望有关各方和国际社会为此做出共同努力。
Мы также призываем все заинтересованные стороны и международное сообщество активизировать совместные усилия в этом направлении.
пословный:
共同 | 同出 | 出资 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) 谓出处相同。
2) 谓同父所生。
3) 俱已出嫁。
|