共同海损

gòngtóng hǎisǔn

общая [морская] авария

gòngtóng hǎisǔn

страх.большая авария; общая авария

общая авария

общая аварийность; общая авария; серьезный авария; общий авария; совместная потеря на море; аварийный бонд

gòngtóng hǎisǔn

страх.

общая авария

general average

в русских словах:

общая авария 共同海损; 大海损

примеры:

欧洲共同海损理算师国际协会

Международная ассоциация европейских диспашеров по общей аварии

约克－安特卫普共同海损理算规则

Йорк-антверпенские правила

共同海损货物估价单

valuation of goods for GA

在船只、货物及运费间分摊共同海损

распределять общую аварию между судном, грузом и фрахтом

пословный:

共同	海损
gòngtóng 1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон- 2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем	hǎisǔn 1) убытки при морских перевозках, убытки на море 2) морская авария, авария на море

начинающиеся: