共同目标
gòngtóng mùbiāo
совместная цель
Общие цели
общая цель; общая задача
common goal
примеры:
联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
Международное совещание экспертов по теме "Общие цели и различные задачи политики социального обеспечения в европейском регионе Организации Объединенных Наций"
世卫组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в обеспечении здравоохранения женщин и детей к2000году
世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ по обеспечению охраны здоровья женщин и детей к 2000 году
世卫组织/儿童基金会关于下一个联合国发展十年的共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ на следущее Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
世卫组织/儿童基金会1990年代妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в интересах женщин и детей в 90-е годы
为一个共同目标而奋斗
fight for one common goal
我们也在对抗罗列多 -- 这是个共同目标。
У нас общая цель - мы боремся с комендантом Лоредо.
人们在为一个共同目标而努力的过程中得到满足。
People find fulfillment in working for a common goal.
也许我们该倾一切资源已达成我们的共同目标。
Предлагаю объединить ресурсы для достижения общей цели.
世界议会一致同意，各个文明应该为共同目标而团结一致。我们可与其他文明开展合作，借此获得他们的认可；我们也可选择不参与此次干预行动。
Всемирный конгресс постановил, что все страны должны объединиться ради общего дела. Мы можем сотрудничать с другими державами, чтобы заручиться их одобрением, или же отказаться от участия.
пословный:
| 共同 | 目标 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|