共同责任税
_
coresponsibility levy
примеры:
共同连带(赔偿)责任
ответственность совместно и порознь; солидарная ответственность; пассивно-солидарное обязательство;пассивное солидарное обязательство; солидарное пассивное обязательство
共同和分担的责任
общая и совместная задача
妇女权利:共同责任
Права женщин, ответственность всех
共同但又有区别的责任
нести общую, но конкретную ответственность
2002年世界遗产:共同财产和共同责任
Всемирное наследие 2002: общее наследие — совместная ответственность
纳米比亚立即独立区域主题讨论会 - 一项共同责任
Региональный симпозиум по вопросу о немедленном предоставлении независимости Намибии
пословный:
共同责任 | 税 | ||
I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение 2) shuì вносить поземельный налог
3) shuì отказывать, дарить по завещанию
4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
|