共同起源

gòngtóng qǐyuán

биол. общий предок

примеры:

民族一个拥有共同起源和传统的民族，通常构成一个国家

A people having common origins or traditions and often constituting a nation.

本土资源共同区域管理方案

Программа управления местными ресурсами районов проживания общин

将绿维珑人民凝聚一起共同抗击虚空

и объединил Ривеллон в борьбе с Пустотой.

你不在意跟我一起共同对抗你的父亲吗？

А тебя не смущает, что мы работаем против твоего отца?

пословный:

共同	起源
gòngtóng 1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон- 2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем	qǐyuán 1) источник, начало; исходная причина, происхождение 2) происходить, брать начало, иметь своим началом